"পানামা টুপি"—বৃত্তাকার আকৃতি, পুরু ফিতা এবং খড়ের উপাদান দ্বারা চিহ্নিত—এটি দীর্ঘদিন ধরেই গ্রীষ্মকালীন ফ্যাশনের একটি অপরিহার্য অংশ। কিন্তু এই টুপিটি এর কার্যকরী নকশার জন্য প্রিয়, যা পরিধানকারীকে রোদ থেকে রক্ষা করে। তবে এর অনেক ভক্তই জানেন না যে, এই টুপিটি পানামায় তৈরি হয়নি। ফ্যাশন ইতিহাসবিদ লরা বেলট্রান-রুবিওর মতে, এই শৈলীটির জন্ম হয়েছিল আজকের ইকুয়েডর এবং কলম্বিয়াতে, যেখানে এটিকে বলা হয়...“টোকুইলা খড়ের টুপি।”
১৯০৬ সালে রাষ্ট্রপতি থিওডোর রুজভেল্ট পানামা খালের নির্মাণস্থল পরিদর্শনের সময় এই শৈলীর টুপি পরিহিত অবস্থায় ছবি তোলার পর ‘পানামা হ্যাট’ শব্দটি প্রচলিত হয়। (প্রকল্পের কাজে নিযুক্ত শ্রমিকরাও তাপ ও রোদ থেকে নিজেদের রক্ষা করার জন্য এই শিরোবস্ত্র পরতেন।)
এই শৈলীর শিকড় প্রাক-হিস্পানিক যুগে প্রোথিত, যখন এই অঞ্চলের আদিবাসীরা আন্দিজ পর্বতমালায় জন্মানো তালপাতা থেকে তৈরি 'তোকিলা' খড় দিয়ে ঝুড়ি, বস্ত্র এবং দড়ি তৈরির বুনন কৌশল উদ্ভাবন করেছিল। বেলট্রান-রুবিওর মতে, ১৬০০-এর দশকে ঔপনিবেশিক যুগে,“টুপিগুলো ইউরোপীয় উপনিবেশকারীদের দ্বারা প্রবর্তিত হয়েছিল…এর পরে যা এসেছিল তা ছিল প্রাক-হিস্পানিক সংস্কৃতির বয়ন কৌশল এবং ইউরোপীয়দের পরিহিত শিরস্ত্রাণের একটি সংমিশ্রণ।”
ঊনবিংশ শতাব্দীতে, যখন অনেক লাতিন আমেরিকান দেশ স্বাধীনতা লাভ করে, তখন কলম্বিয়া ও ইকুয়েডরে এই টুপিটির প্রচলন ও নির্মাণ ব্যাপক হয়ে ওঠে।“এমনকি সেই যুগের চিত্রকর্ম ও মানচিত্রেও দেখা যায়, তারা কীভাবে'd টুপি পরা মানুষ এবং সেগুলো বিক্রি করা ব্যবসায়ীদের চিত্রিত করুন,”বেলট্রান-রুবিও বলেন। বিংশ শতাব্দীতে, যখন রুজভেল্ট এটি পরতেন, উত্তর আমেরিকার বাজার এর বৃহত্তম ভোক্তা হয়ে ওঠে।“পানামা টুপি”বেলট্রান-রুবিওর মতে, লাতিন আমেরিকার বাইরে টুপিটি ব্যাপক জনপ্রিয়তা লাভ করে এবং ছুটি কাটানো ও গ্রীষ্মকালীন পোশাকের একটি অপরিহার্য অংশ হয়ে ওঠে। ২০১২ সালে ইউনেস্কো টোকিলা খড়ের টুপিকে “মানবতার অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য” হিসেবে ঘোষণা করে।
কুয়ানা-র সহ-প্রতিষ্ঠাতা ও সিইও কার্লা গ্যালার্দো ইকুয়েডরে বেড়ে উঠেছেন, যেখানে টুপি ছিল দৈনন্দিন জীবনের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ।'মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যাওয়ার পরেই তিনি জানতে পারেন যে, এই শৈলীটি পানামা থেকে এসেছে—এই ধারণাটি একটি ভুল ধারণা।“একটি পণ্যকে তার উৎস ও কাহিনিকে সম্মান না জানিয়ে কীভাবে বিক্রি করা যেতে পারে, তা দেখে আমি হতবাক হয়েছিলাম।”গ্যালার্ডো বলেন।“পণ্যটি কোথায় তৈরি হয়, কোথা থেকে আসে এবং গ্রাহকরা সে সম্পর্কে কী জানেন—এই তিনের মধ্যে বিশাল পার্থক্য রয়েছে।”এই ভুল সংশোধনের লক্ষ্যে, চলতি বছরের শুরুতে গ্যালার্ডো এবং তার সহ-প্রতিষ্ঠাতা শিল্পা শাহ একটি নতুন পণ্য উন্মোচন করেন।“এটি পানামা টুপি নয়”শৈলীটির উৎস তুলে ধরে একটি প্রচারণা।“আমরা আসলে নাম পরিবর্তনের লক্ষ্য নিয়ে সেই প্রচারাভিযানটি এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছি।”গ্যালার্ডো বলেন।
এই প্রচারণার বাইরে, গ্যালার্দো এবং শাহ ইকুয়েডরের আদিবাসী কারিগরদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছেন, যারা অর্থনৈতিক ও সামাজিক সংকটের কারণে নিজেদের ব্যবসা বন্ধ করতে বাধ্য হওয়া সত্ত্বেও টোকিলা খড়ের টুপির কারুশিল্প টিকিয়ে রাখার জন্য লড়াই করে আসছেন। ২০১১ সাল থেকে গ্যালার্দো এই অঞ্চলের অন্যতম প্রাচীন টোকিলা-বয়নকারী সম্প্রদায় সিসিগ শহর পরিদর্শন করে আসছেন, যাদের সাথে ব্র্যান্ডটি এখন তার টুপি তৈরির জন্য অংশীদারিত্ব করেছে।“এই টুপি'এর উৎপত্তি ইকুয়েডরে, এবং এটি ইকুয়েডরবাসীদের গর্বিত করে, আর তা সংরক্ষণ করা প্রয়োজন।”টুপিটির পেছনের আট ঘণ্টার শ্রমসাধ্য বুনন প্রক্রিয়ার কথা উল্লেখ করে গ্যালার্ডো বলেন।
এই নিবন্ধটি শুধুমাত্র শেয়ার করার উদ্দেশ্যে উদ্ধৃত করা হয়েছে।
পোস্ট করার সময়: ১৯-জুলাই-২০২৪
